Le monde a ses raisons

Le monde a ses raisons

Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik,
Editions Belin – Pour la Science, Collection : Bibliothèque scientifique, (Paris 2006)
160 pages, 18 x 24 cm
ISBN 978-2-8424-5080-9

Faire rebondir une pierre sur l’eau, s’étonner d’un coup franc en pleine lucarne ou contempler des flocons de neige sont autant d’occasions de s’interroger sur les raisons qui gouvernent le monde. Les auteurs, passionnés de physique, nous invitent à partager leur émerveillement devant les phénomènes naturels, leur goût pour les expériences amusantes et leur curiosité pour les trouvailles des chercheurs et des inventeurs. Les textes courts de cet ouvrage fournissent des réponses claires et accessibles aux questions que nous nous posons.
« Ce sont les mêmes lois universelles qui régissent les phénomènes quotidiens et les expériences de pointe menées dans les laboratoires de recherche. Le grand mérite de cet ouvrage est de montrer ainsi à un public très vaste, et au moyen d’exemples très concrets, comment la science et en particulier la physique donnent du sens au monde qui nous entoure… » Extrait de la préface de Claude Cohen-Tannoudji (prix Nobel de physique 1997)

La lente di Galileo – Il mondo intorno a noi attraverso gli occhi della fisica

Traduction italienne

Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik
traduction en italien de l’ouvrage « Le monde a ses raisons »
traduzione di Laura Bussotti
Dedalo – ottobre 2007 – ISBN 9788822068026
pp. 256 – illustrato a colori – brossura – f.to 14 x 21 cm

Il rimbalzo di un sasso sull’acqua, lo stupore per un pallone che si infila all’incrocio dei pali sono occasioni per interrogarsi sui meccanismi di funzionamento del mondo, ma anche punto di partenza per la scoperta di nuovi fenomeni, che hanno un fondamento comune: le leggi della fisica.
Perché i beduini indossano abiti scuri? Come funzionano i metal detector degli aeroporti? Cosa sono i raggi T? Tornano con un nuovo volume due dei tre fisici autori de Le leggi del mondo, invitandoci a condividere il loro incanto davanti ai fenomeni naturali, l’interesse per gli esperimenti fantasiosi e la curiosità per le scoperte di inventori e di colleghi scienziati. La novità di questo libro consiste nel presentare, senza formule e per mezzo di esempi concreti e divertenti, un piccolo numero di concetti e di leggi fondamentali della fisica che stanno alla base sia dei fenomeni quotidiani che di alcuni fra i più sofisticati esperimenti di laboratorio. Il mondo naturale cessa così di essere misterioso per diventare una fonte inesauribile di sorprese e scoperte, a cui la scienza, e in particolare la fisica, conferiscono un senso e un ordine.

물리로 이루어진 세상

Traduction en corréen

장미셸 코르티 (jangmisyel koreuti ), 에두아르 키에를릭 (Eduardo kiereulrik) traduction en coréen de l’ouvrage « Les lois du Monde » ISBN : 9788990048998

열대지방에 사는 사람들, 예를 들어 베두인족은 왜 밝은 색 대신 검은색 옷을 입을까? 공항의 보안용 금속 탐지 장치는 어떻게 작동하며, 어떤 유형의 방사선을 이용하는 걸까? 돌멩이는 어떻게 물 위에서 취어 오르는 걸까? 일상생활에서 흔히 마주하는 여러 현상들 앞에서 이런 질문을 던져보지 않은 사람이 있을까? 두 물리학자 장미셸 코르티와 에두아르 키에를릭이 함께 지은 이 책의 제목처럼 ‘세상은 물리로 이루어져’ 있으며, 만물의 이치를 밝힘으로써 이런 다양한 현상을 이해할 수 있다. (‘서문’ 중에서) – 클로드 코엔타누지(1997년 노벨 물리학상 수상자)

2 pings

  1. Les “Idées de Physique” au Bac S 2011 » Idées de Physique a dit :

    […] Le monde a ses raisons […]

  2. La paradoxe de l’archer : quand la flèche fait du slalom » Idées de Physique a dit :

    […] Le monde a ses raisons […]

Laisser un commentaire

Votre adresse ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>