Les lois du monde

Les lois du monde

Roland Lehoucq, Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik,
éditions Belin – Pour la Science, Collection : Bibliothèque scientifique, Paris 2003
160 pages, 18 x 24 cm
ISBN 978-2-8424-5059-5

Les lois du monde sont les lois de notre monde. Elles émergent d’une réalité concrète et quotidienne dans la nature, les sports ou les techniques. La physique entre ainsi en action tout autour de nous bien souvent à notre insu. Les auteurs, physiciens de profession, nous font partager leur curiosité et leur émerveillement toujours intacts pour cette physique proche. Familiers de ces  » Lois du monde  » bien souvent intimidantes, ils nous proposent de les explorer avec eux dans des textes courts et accessibles. En leur compagnie, nous respirerons et transpirerons avec les feuilles des arbres, nous ressentirons les efforts du sauteur à ski durant son envol, ou nous suivrons l’épopée d’un atome de nickel de son origine jusqu’au fond de notre poche, dans une pièce de monnaie.

Le leggi del mondo – L’insospettabile fisica che ci circonda

Traduction en italien

Roland Lehoucq, Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik

traduction en italien de l’ouvrage « Les lois du Monde » traduzione di Laura Bussotti

Dedalo 2005 – ISBN 9788822062840 pp. 288 – illustrato a colori – brossura – f.to 14 x 21 cm

Quanto calore emana il Sole? Da dove proviene il metallo delle nostre monete? Come fanno a cantare le balene? La fisica ci svela i suoi segreti e quelli del mondo che ci circonda. Il volume esamina le leggi fisiche che governano il mondo che ci circonda e la nostra vita quotidiana, analizzate attraverso la natura, gli sport o i prodotti della tecnologia. Gli autori, fisici di professione, trasmettono ai lettori la loro curiosità e il loro stupore per la fisica nascosta intorno a noi, invitandoli ad esplorarla attraverso testi brevi e accessibili. Abbandonato ogni timore reverenziale, i lettori respireranno e traspireranno con le foglie degli alberi, sperimenteranno lo sforzo del vogatore sull’acqua, capiranno come vola un aeroplano e quali sono le leggi della subacquea. La dimensione culturale della fisica risiede in primo luogo nel suo essere uno sguardo sul mondo; non si tratta soltanto del mondo scomposto e ricostruito dai fisici nei loro laboratori, ma del nostro ambiente, quello in cui ogni giorno viviamo. La scelta di evitare ogni formalismo matematico costituisce un ulteriore invito a intraprendere questa lettura tanto interessante quanto divertente, nel corso della quale emergerà un nuovo modo di guardare alla realtà circostante.

Legile lumii. Mediul încon­ju­rător explicat cu ajutorul fizicii

Traduction en roumain

Roland Lehoucq, Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik

traduction en roumain de l’ouvrage « Les lois du Monde »

Editura Arc ISBN: 9975-61-386-1
160 pag., 195×240 mm, ilustrată, broşată

Legile lumii sînt legile mediului în care trăim. Ele pot fi observate în realitatea cotidiană, în natură, în sport sau în tehnică. Astfel, fizica acţionează pretu­tindeni în jurul nostru, cel mai adesea cu o nebănuită subtilitate. Fizicieni de profesie, autorii acestei cărţi ne împărtăşesc din neştirbita lor curiozitate şi marea uimire cu care privesc această fizică a mediului proxim. Cunoscători ai acestor „legi ale lumii“, de multe ori intimidante, ei ne propun să-i însoţim în explorarea acestora, într-o serie de texte scurte şi accesibile. În compania lor vom respira şi transpira odată cu frunzele, vom resimţi efortul schiorului care se lansează într-un salt la trambulină sau vom urmări epopeea unui atom de nichel, de la origini şi pînă în momentul cînd el ajunge într-un buzunar de haină, ca parte a unei monede.

Laisser un commentaire

Votre adresse ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>